The Upside Down

Silvestro has worked in the mine since he was 23 years old – now he’s 67. Manlio, at 40, left teaching to go and work in the mine, but to know himself and this new world, had to take on its most infamous job – the time-keeper. He’s now 88.

The paths of these two men, different but parallel, meet in 1992 when they barricade themselves into the San Giovanni mine for months – laying explosives across the opening, preventing its closure and the slow desertification of the territory at that time. Years later, after the mines are closed and the desertification advances, Manlio and Silvestro revisit the ghosts of their past.

Best Radio Documentary at the Prix Italia and Prix Europa 2018.

Directed by Gianluca Stazi and Giuseppe Casu
Script by Gianluca Stazi and Giuseppe Casu
Sound by Gianluca Stazi
Editing by Gianluca Stazi
Producing organisation: Tratti Documentari
Co-producing organisation: Rai Radio3
Commissioning editors: Daria Corrias and Fabiana Carobolante for Tre Soldi – Radio3 Rai

A message from the makers –

Dear listener,

After years of work we are happy to see this story going to the world alone. Send us a text or sound message to let us know where “The Upside Down” has arrived. We will read your words or listen to your voice with the miners of Sulcis Iglesiente.

Feedback will be published here: tratti.org/listeners/

Here is our mail: info@tratti.org

Keep fighting!

Gianluca and Giuseppe

tratti.org

 

The Microbus Driver

Executive producer: Kim Fox

English translation and editing: Nour Ibrahim, Nadeen Shaker, Calvin Harrison and Safaa Magdy

The Ehky Ya Masr (Tell Your Story Egypt) Podcast launched in 2017 as a platform to tell narrative non-fiction audio stories about life in Egypt. The podcast has been recognized with three awards from the Broadcast Education Association (BEA) for several of its audio features.

Kanzy Mahmoud is currently pursuing an MA in Digital Journalism at Goldsmiths in London. Previously she was a Technical Advisor for the Egyptian German Joint Committee for Renewable Energy, Energy Efficiency and Environmental Protection (JCEE) and for the GIZ, the German Federal Enterprise for International Cooperation. She earned a BA from The American University in Cairo (AUC) specialising in both political science and multimedia journalism, the latter of which has prompted her to work as a freelance TV reporter for Egypt’s CBC TV channel. She received the first place award at the Broadcast Education Association Festival of Media and Arts in 2016 for an audio documentary she produced on the experiences of AUCians studying abroad.

Relationships Series: Hijab Feature

Executive producer: Kim Fox

English translation and editing: Nadeen Shaker and Nour Ibrahim

The Ehky Ya Masr (Tell Your Story Egypt) Podcast launched in 2017 as a platform to tell narrative non-fiction audio stories about life in Egypt. The podcast has been recognized with three awards from the Broadcast Education Association (BEA) for several of its audio features.

Nadeen Shaker is an associate editor at the Cairo Review of Global Affairs and a freelance multimedia producer. Her work has appeared in Vice News, Quartz, Muftah, Salon, Bedford and Bowery, The Middle East Report, The Postcolonialist, The BRICS Post, AlterNet, WNYU, PRI’s America Abroad Media, CNN and Ahram Online, among others. She was awarded the David Teeuwen Student Journalism Award from the Online News Association for a VR interactive website called New York Values. She holds an MA from New York University and a BA from The American University in Cairo.